Interjú Tomo Miliceviccsel a Black Rabbit fesztiválon

A Black Rabbit fesztiválon való fellépésük előtt leültünk beszélgetni Tomo Miliceviccsel, a 30 Seconds to Mars tagjával, hogy kifagassuk a kínai turnéval kapcsolatos terveikről, és arról, hogy vajon miért dobja fel a színpadra olyan sok nő a bugyiját a koncert alatt.

Los Angelesiek vagytok, mégis jókora a rajongói táborotok van Európában is. Mit gondolsz, miért zárkózik el annyi amerikai művész a világ többi részétől?
Mi mindig is egy nemzetközi bandának tekintettük magunkat. Amerika hatalmas, de a világ egészében véve sokkal, de sokkal nagyobb. Szerencsésnek és hálásnak érezzük magunkat azért, hogy meg volt a bátorságunk ahhoz, hogy globálisan gondolkodjunk, ahelyett, hogy próbáltunk volna az ismerős és biztonságos helyeken maradni. Így most meg van a lehetőségünk arra, hogy sok gyönyörű és izgalmas helyre látogassunk el.

Most jársz először Kínában? Mit vársz ettől a turnétól?
Először a From Yesterday című klipünk forgatásakor jártunk Kínában, és tudomásunk szerint mi voltunk az első amerikai rock zenekar, akik itt forgattak. Ez egy olyan dolog, ami mindig büszkévé tesz minket, hisz mindannyian rajongunk az Ázsiai kultúráért, és mindig is nagyon hálásak leszünk azért, hogy Kínában forgathattuk a videót. Azonban ez lesz az első show, amit Kínában előadunk, így már nagyon izgatottak vagyunk, hogy végre visszajöhettünk ide, és játszhatunk a kínai közönségnek. Reméljük, hogy ez lesz életük legjobb estéje!

A 30 Seconds to Marsnak meg van az a tehetsége, megjelenése, és drámája, ami egy klasszikus rock bandát idéz. Hölgyek egész Kínából türelmetlenül várják az érkezéseteket. Van valami, amit üzenni szeretnél a titeket őrülten imádó női rajongóknak?
Mindnyájatok szeretünk!

Manapság egy számítógép segítségével bárki nekiállhat megteremteni a saját zenéjét. Hogyan látod a mai zenei világot, és mit gondolsz hová vezet az, hogy bárki, akinek van egy laptopja már zenésznek nyílvánítja ki magát?
Ez igazán érdekes. Szerintem egy zenei forradalom küszöbén állunk. Hiszen most bárki, aki szeretné megtanulni a zenekészítés tudományát viszonylag kevés pénzért megteheti ezt, így azok az ajtók, amik eddig csak a gazdag és jó stúdióval rendelkező zenészek számára voltak nyitva, most kinyíltak mindenki előtt, akinek meg van a tehetsége és hangja, hogy megossza azt a világgal. Az elkövetkező években, azt hiszem lesz pár újítás, ami megváltoztatja a zene hallgatás élményét.

Gondoltatok már arra, hogy kínai elemeket vigyetek a zenétekbe? A kínai citera elég szép, s néha hátborzongató és sötét tud lenni.
Mindig keressük annak a módját, hogy tudnák még jobban kiterjeszteni a zenénket. Szóval légy szíves add meg a címét a legközelebbi klasszikus kínai hangszereket áruló boltnak.

ford. Aisa